这是条新闻语句。需要我做什么？可选：

1. 英文翻译
2. 优化/改写标题
3. 扩写成一段简讯
4. 社媒文案
5. 补充背景与数据

先给你几个现成版本：

• 英文翻译: Ricken: Haaland’s goals are like floodwaters once the gates open; we must bring a result back to Dortmund.

• 标题改写:

  • 里肯：哈兰德一旦开闸难以阻挡；多特必须带着结果回家
  • 里肯警示：防住哈兰德，才能带着交代回到多特
  • 里肯：哈兰德进球如决堤，我们要在客场拿到东西

• 简讯导语（约50字）:

  

  • 多特高层里肯赛前谈及哈兰德状态，直言其进球如“开闸之水”，并强调球队必须在客场拿到结果，为回到多特蒙德的次回合奠定优势。

• 社媒文案（可直接发）:

  

  • 里肯：哈兰德进球像开闸水！多特必须带结果回家。#BVB
  • 一旦哈兰德开张就挡不住，里肯：客场也得拿分带回多特。#UCL
  • 目标明确：限制哈兰德，带着结果回西格纳伊度纳。#BorussiaDortmund

需要哪一种，或提供原文链接我可按上下文更贴合地改写。